Ну что, поехали?

[Шунка]

Итак, свершилось *_*

Оригинальное название: [スイッチ]
Альтернативное название: [Switch]
Русское название: [Переключатель]
Мангака: Naked Ape
Количество томов: 13
Состояние перевода: активное
Жанр: сенен, драма, психология
Сканирование:  Шунка
Перевод: -flash- (с английского), Jesisol (с 4 главы с японского),  ~ Selena~ (с 9 главы)
Клин:  Шунка,  ~ Selena~
Тайп:  Шунка
Редакция:[J]_Viki_[/J],  Шунка,  ~ Selena~
Бета: Kana J.
Аннотация: В большом городе преступления, связанные с наркотиками, обрели угрожающий масштаб. Это Кай и Хал Курабаяси - два следователя-новичка - борются против этого беспредела. Для того чтобы спасти людей от современного общества, отравленного наркотиками, им придется столкнуться лицом к лицу с невидимым врагом...

Том 1

Действие 1

Действие 2

Действие 3

Действие 4

Том 2

Действие 5

Действие 6

Действие 7

Действие 8

Действие 9

запись создана: 05.01.2010 в 15:24

@темы: работа, бред бедного рыбёнка, Switch

Comments

[~ Selena~]

Ыыыы, йа ни верю, наконец-то =)))
Бугага, на сообществе то запость, чтоб народ знал.
Ооо, так таки решила со 2-го тома заказать. Шустрая млина =))

[Шунка]

я тоже)) меня сеня обрадовали))) даже в гостевой уже "спасибо" написали Т_Т
да впадлу мне... можешь процитировать у себя в дневе)) рекламо))
да-да, я просто подсчитала и решила сразу 4 тома заказать)) надо теперь предоплату отправить, т.к. заказывать в Япон будут, а потом тока мне пришлюь... иль не в Япон...

[~ Selena~]

Ну так это ж Свитч млина, а не седзе вездесущее =)))
Дык, так у меня тоже мало ПЧ, возьми да копирни этот пост, тем более это же твоя тима. Просто один пост полюбому нужен, чтобы народ знал, что мангу зарелизила такая-то команда, а потом уже сами будут ходить на сайт качать.
Эээ... так значит все же не так дешего будет, как ты предполагала?

[Шунка]

ну, это да))
но мне так впадлу опять писать xD тем белее Свитч не очень там жалуют xD Да и еще на аниманге сцыль пока не появилась... не пропускают мой эдит наверное)))
ну, там если в америке заказывать 3 тома на 2500, а тут я 4 тома на ту же сумму закажу)) уже отложила деньгу в темный ящик, чтобы не истратить))

[~ Selena~]

Нафик писать? Копировать разучилась? Лишнее убери просто.
Ой, там аниманга итак завалена, пропустят, у вас же команда уже со стажем.
Ну так это через тот рос магаз или опять что-то др нашла?

[Шунка]

мне копировать впадлу даже)) не хошь за меня?))
ну, я надеюсь Т_Т а то один проект пропустили, а Свитча еще нет))
через российский магазин!

[~ Selena~]

Так, пошла копировать, сканлейтер ты нисчатный! Чтобы я вернулась из магаза все шоб висело
ну так там же у них явно не один Switch в новых проектах, на кот нужно глянуть.
ааа... т.е. все же дороже будет? в баксах пиши, я в руб не шарю.

[Шунка]

хе-хе, ну и иди)) а ниче не будет))
да не... в обновы еще не выложили... может вечером появится....
ой, 100 баксов короче)) манга требует денег!

[~ Selena~]

пыталась написать у тебя на сайте в готевой, но у меня опять вырубился комп. так что флудану тут. Спасиба, дорогая, за главу

Гип-гип уоа!!

[~ Selena~]

вау, глазам своим не верю! *__* так а де стр? гани сюды!

[Шунка]

да *_* теперь мона и посканировать свои сканы Т_Т в 30 раз xDD
держи. На радикал не заливала, чтобыкачество не ухудшилось)
www.4shared.com/photo/ACdhgY4B/Switch_v01_ch04_...

и наконец я садом занялась)) правда 3 главой тока *_*

[~ Selena~]

а ты что их еще не сканировала?
спс, а на радикале нужно качество jpg 100% проставлять и тогда ниче не будет ухудшаться =)
млина, я почитала и мне если честно перевод не айс... какой-то он то ли дословный, то ли слишком простой Т__Т У Флэш лучше было, но это чисто мое мнение, так что без обид.

Можешь мне что-то кинуть не сильно мутное, может я попытаюсь почистить.

[Шунка]

я сканировала и много раз=) но мне не нравилось и я удаляла xD
я знаю, но все-такие не стала рисковать)
мне самой не нрава xD просто редактировать норм надо =_= я 5 главу сама подредакчу)) на своих сканах и с хорошим переводом)) просто яп перевод...

из чего тебе кинуть? какую мангу? любую?

[~ Selena~]

Фигасе, сколько же ты будешь долбить эти несчастные сканы? =))
А кто-то из твоих редактировал? Млина, а обращение к Каю бесполезный меня вообще убило, оно конечно и на инглише типа так, но все таки нужно подобрать какой-то аналог, потому что звучит не оч =(

ДА чего-нить, что нада там тебе эдитить в первую очередь. Только ты же знаешь, что я почти ниче не умею, так что рассчитывай на это, когда будешь мне сканы давать =)))

[Шунка]

понятие не имею)) надо с разрешением помутить))
все в шапке написано)) просто я не стала заморачиваться, т.к. глава в июле аж сделана была... Для меня сча главное, что я закрыла 1-ый том на этих ужасных сканах Т_Т

ээммм, я даже незнаю, что дать, ибо у меня ничего нет)))) могу из седзе подкинуть xDD сад я все равно сча сама чищу... я даже незнаю)) ты сама скажи, что хошь?

[~ Selena~]

ужос!
А по мне так норм сканы, но я темная, поэтому не могу найти различия =)) Короче я поняла, что на яп переводчике можно не заморачиваться, главное уметь переводить вообще читабельно.
Не, я какое-то говняное седзе чистить не буду, только что-то из того, что я читаю...

[Шунка]

ну так правильно! Ты знаешь сколько я над ними мучала, чтобы хоть в какой-то нормальный вид привести?))
могу подкинуть пару страничек отсканированных? свича? либо бери 4 главу сада и чисти)) поможешь мне с эдитом))

[~ Selena~]

не имею представления =)))
да кидай че-нибудь уже, правда я уже так давно не делала ниче в шопе, что хоть вспомнить что-то, что я вааще умела Т__Т

[Шунка]

вот сча заимеешь)))
а у тебя нет первого тома сада? вот тебе тогда 4 глава=) чисти, мать))
www.mediafire.com/?jy0ma3v2cjn59lv

[~ Selena~]

дык, Сад есть, я же не знала, что ты мне дашь делать. Вы же его с англ сканов делаете?
Нада теперь поднять твои уроки по шопу, как там начинать нада, а то я уже не помню Т__Т

[Шунка]

Вы же его с англ сканов делаете?

ага=) если будешь чистить, то логотип тоже убирай=)
ахах, его даже уроком назвать низя...

Зы.: мне пришла манхва "Невеста речного бога" *_* боже, какая это прелесть иметь любимую мангу на родном русском и держать в руках *_* хочу уже, чтобы the breaker залицензили и я смогла ее купить xDD

[~ Selena~]

хе-хе, ну это смотря где, иногда он бывает так конкретно налеплен, а халтурно стирать его нет смысла.
Я тоже хо Кушителя и тоже на русском!

[Шунка]

а халтурно стирать его нет смысла.

а кто говорит про халтуру?=) надо делать так, чтобы выглядело будто этого знака и не было xD учись!
И, главное, чтобы хорошая компания залицензила. Мне нравится, что Невесту "Истари комикс" выпускают. Все оч качественно сделано)

[~ Selena~]

ты требуешь невозможное от бездаря =)))
Ну я не шарю в компаниях, ибо у меня нет ни однйо манги, но сто пудов хочется качественно!

[~ Selena~]

наконец-то =)

[Шунка]

Йеееей)))

[~ Selena~]

ужос, и кому ты пост подняла-то? нам с тобой?

[Шунка]

а то! Зато есть тема, где пофлудить можно))

[~ Selena~]

предлагаешь вспомнить былые времена и возобновить нашу флудильню? =)))